ONGD: Garabide Kultur Elkartea

Web: http://www.garabide.eus/
Vinculación: Ninguna-No
Régimen jurídico: Asociación
Año constitución: 2005
Año constitución Euskadi: 2005
Año entrada en la Coordinadora: 2013
Ámbito geográfico: Internacional

Fines e identidad:

La función de Garabide es constituir la base de una nueva línea de cooperación que puede ser uno de los ejes futuros de la cooperación vasca. Formulamos los siguientes objetivos:

-Cooperar con las comunidades lingüísticas minorizadas del sur del planeta, basando esta cooperación en el intercambio de las experiencias de desarrollo del euskera y su cultura.

-Desarrollar, en esa línea, proyectos de cooperación con los agentes de las comunidades lingüísticas minorizadas del Sur. Estos proyectos se desarrollarán, principalmente, en el ámbito de la lengua y la cultura, incidiendo sobre todo en el sector educativo.

-Alentar y ayudar a las organizaciones sociales del euskera para que compartan su experiencia con las comunidades indígenas minorizadas del sur, ofreciendo el marco y los medios para ello.

Sectores de actuación:

• Proyectos de educación.
• Proyectos de producción.
• Proyectos de infraestructura.
• Sensibilización/Educación para la transformación social.
• Investigación.
• Otros.

Presentes en: Europa. America.
Proyectos de cooperación en: Ecuador, Bolivia, México, Guatemala, Colombia, Chile…

Voluntariado en sede: si
Envío de cooperantes a terreno: si
Formación en sede: si

Recursos disponibles:

Material educativo: síntesis de la experiencia vasca publicado en 4 lenguas

1. bolumen: libro y documental

Euskararen berreskuratzea I – Hizkuntzak berreskuratzeko gako batzuk (euskara)

La Experiencia vasca I – Claves para la recuperación linguistika e identitaria (castellano)

The basque experience I – Some keys to language and identity recovery (inglés)

L´Expérience du basque – Clés por la récupération linguistique et identitaire (francés)

Arnod an euskareg – Alc´hwezioù evit adperec´hennañ ar yezh hag an identelezh (bretón)  (sólo el libro)

 

2. bolumen: libro y documental

Euskararen berreskuratzea II – Hizkuntzaren estandarizazioa (euskara)

La recuperación del euskara II – La estandarización de la lengua (español)

Basque recovery II – Language standarisation (inglés)

La récupération de la langue basque II - La standarisation de la langue (francés)

 

3. bolumen: libro y documental

Euskararen berreskuratzea III – Hedabideak (euskara)

La recuperación del euskara III – Los medios de comunicación (español)

Basque recovery III – The press and media (inglés)

La récupération de la langue basque III – Les médias (francés)

 

4. bolumen: libro y documental

Euskararen berreskuratzea IV – Hezkuntza (euskara)

La recuperación del euskara IV – La educación (español)

Basque recovery IV – Education (inglés)

La récupération de la langue basque IV – L´Éducation (francés)